La collaboration avec les artistes, choisis par Claude-Louis Renard, pouvait prendre la forme d’une consultation sur un produit automobile en cours de réalisation mais aussi celle d’un contrat d’étude ou d’exécution. Le principe consistait à stimuler et attiser la curiosité et les intuitions des stylistes de Renault en multipliant la vision qui sous-tend leur recherche : développer particulièrement les différentes perceptions à tous les niveaux. Il s’agissait de suivre et entretenir des relations privilégiées avec des artistes « chercheurs » apportant de nouvelles idées dans un dynamisme en perpétuel mouvement.

Parmi les artistes ou stylistes invités à collaborer aux recherches de la direction du style automobile, nous pouvons noter:

Andrée Putman, Dominique Gauthier, Françoise Jourdan-Gassin, Gianni Bulgari, Tuan,

Et pour le logo :

Jean-Michel Sanejouand, Victor Vasarely et Yvaral.