Jean Dubuffet
Témoignage de Claude-Louis Renard :
» Jean Dubuffet avait accepté avec enthousiasme ma proposition de s’introduire en force, par un ensemble de découpes et par un monument extérieur, au sein d’un univers étranger aux institutions culturelles, dans des espaces directement reliés aux lieux de travail, et rendit cette initiative matériellement possible en décidant d’en accepter une rétribution minime et symbolique.
Il s’attela d’abord aux dessins et collages préparatoires pour les découpes destinées aux six salles à manger de la Direction Générale. Le catalogue publié de ses travaux permet de retrouver aujourd’hui la profusion et la diversité de la genèse des trois projets qui se succédèrent sans délai. La découverte de ces nouvelles oeuvres et le choix des dix-huit panneaux composant la version définitive du Roman Burlesque furent des moments d’intense exaltation.
Personne ne fut surpris de l’accueil mouvementé qui leur fut réservé par les utilisateurs de ces salles à manger, dont les réactions s’étendirent d’une adhésion sans réserve, pour un petit nombre d’entre eux, à une surprise plus ou moins bienveillante et même à une désapprobation furieuse.
Par contre, parmi les milliers d’invités de tous pays qui, depuis 1974, ont découvert cet ensemble unique, l’une des oeuvres majeures de Jean Dubuffet pour cette période de l’Hourloupe et l’une des pièces maîtresses du patrimoine de Renault, nombreux furent ceux qui manifestèrent très souvent leur admiration, suivant un Ionesco fasciné qui avait tenu à exprimer personnellement à Pierre Dreyfus sa tonitruante jubilation. «
